Die Architexterin

Mein Weg:

Hammer Photographie

»Das geschriebene Wort, das ist Ihre größte Stärke!«, so gab man es mir nach dem letzten Umzug mit auf den Weg.

Zu diesem Zeitpunkt lagen mehrere Jahre Büroarbeit in einer internationalen Abonnementverwaltung hinter mir.

Das Bedürfnis war da, nach neuen Aufgaben, die mehr als die akribische Seite an mir anzusprechen vermochten. Viel kreative Energie, die Freude an treffend formulierten Texten und ein Gespür für die richtigen Worte, passend zur Zielgruppe – auch das zeichnet mich aus.

Als Selbstständige kann ich nun viele eigene Ideen mit einbringen und die unterschiedlichsten Projekte gestalten. Jeden Tag eine neue Herausforderung. Und die nehme ich gerne an!


Meine Ausbildung:

  • Hochschulabschluss (M.A.) in den Fächern Geschichte und Französisch
  • Abgeschlossene Ausbildung zur Buchhändlerin

Meine beruflichen Erfahrungen:

  • Selbstständigkeit als freie Texterin, Lektorin und Übersetzerin
    • ca. 1 1/2 Jahre
  • Abonnementverwaltung/Kundenbetreuung (internationaler Fachbuchhandel)
    • ca. 4 Jahre
  • Buchhandel (allgemeines Sortiment)
    • ca. 4 Jahre
  • Kleinverlag (Praktikum und freie Mitarbeit im Lektorat)
    • 1/2 Jahr
  • Wissenschaftliche Hilfskraft (u.a. Lektorat von Dissertationen)
    • ca. 5 Jahre

Das bringe ich mit:

  • Schreibpraxis: Webseitenbetextung, Blogartikel, Rezensionen, wissenschaftliche Texte…
  • Korrektur- und Lektoratspraxis:
    • in Word , PDF oder einem CMS
    • Webseiten, Verträge, Belletristik + Sachbuch, Wissenschaft…
  • Fremdsprachen: Französisch (B2-C1), Englisch, Grundkenntnisse Italienisch
  • Marketing (Grundlagen aus dem Einzelhandel)
  • Erfahrung im Umgang mit Kundenbedürfnissen und -erwartungen
  • MS Office 365 (vertiefte Kenntnisse)
  • Adobe InDesign (Grundlagen)
  • Content Management mit WordPress (Grundlagen)
  • SEO/Suchmaschinenoptimierung (Grundlagen)

So bin ich:

  • Akribisch – detailverliebt – sorgfältig
  • Unbedingt zuverlässig – was ich zusage, das halte ich auch
  • Vielseitig interessiert und immer dran am Tagesgeschehen